¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È
- 2020.01.12 Sunday
°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
- -
- -
- -
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¾¯¤·¡¢¤´Ìµº»ÂÁ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ç¯Ëö¤Îȯɽ²ñ¡¢Íú½¤¥¢¥É¥Ð¥¤¥¸¥ó¥°¤Î»þ´ü¤ò½ª¤¨¡¢
¿·Ç¯¤ò·Þ¤¨¤Æ¡¢°ìºòÆü¤Î·îÍËÆü¤«¤éFORWARD¤Ç¤Ï£±·î´ü¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤ÊÀޤˡ¢Ä¹´üµ¢¾Ê¤ò¤µ¤ì¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯³Ø¹»¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿À¸Å̤µ¤ó¤Ë
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢Á᮱Ѹì¤ÇÊÖ»ö¤¬Íè¤Æ¡¢½ñ¤½Ð¤·¤Ë "Kato-san,"
¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤³¤ì¤Ç´Ö°ã¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ì¤ò¶µ¤¨½é¤á¤Æ¤«¤é¡¢±Ñ¸ì¤À¤È
Mr. Kato¡¢ÆüËܸì¤À¤È²ÃÆ£ÀèÀ¸¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Æä˱Ѹì¤Ç"Kato-san"¤È
¤è¤Ð¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤¢¤Þ¤ê¤·¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤»¤ó¡£Éô³è¤Î¸åÇÚ¤«¤´¶á½ê¤µ¤ó¤Ë
¤Ç¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤«¡£¡£
¤½¤ì¤ÇºÇ¶á¤Ç¤Ï£Ë£Ë¤È¸Æ¤ó¤Ç¤â¤é¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤³¤Ç¡¢¤½¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤Ë "Call me KK." ¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤·¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤È¡£¡£
¤Ê¤ó¤È¡¢¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¤ËÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
´Ö°ã¤¤¤À¤È»×¤Ã¤Æ½Ð¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤¿¤é¡¢¤½¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤«¤éÅÅÏäò¤·¤í¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¡©
¤È¤¤¤¦³Îǧ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ÆϤ¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡£¡£
"Call me." ¤À¤±¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÅÅÏäò¤·¤Æ¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡£¡£
¤â¤·¤â¤½¤³¤Ç KK ¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢"Call me. KK" ¤È¡¢"Call me." ¤Î
¤è¤¦¤Ë¥Ô¥ê¥ª¥É¤òÂǤäơ¢KK¤Ï²þ¹Ô¤·¤Æ¤½¤Î²¼¤Ë¤·¤Þ¤¹¤Í¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤È¤Æ¤â¾Ð¤¨¤ë¤ä¤ê¤È¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤³¤³¤Ë¥Ý¥¹¥È¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¾Ð¡Ë
KK
2016ǯ11·î23Æü¡Ê¶â¡Ë¡¦25Æü¡ÊÆü¡Ë±Ñ¸ìȯɽ²ñ¤Î¤ªÃΤ餻
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢1½µ´ÖÁ°¤ÎºòÆü¡¢º£Æü¤È¡¢À¸Å̤µ¤ó¤¿¤Á¤â»ä¤¿¤Á¤â¡¢Ä«Á᤯¤«¤éÌëÃÙ¤¯¤Þ¤Ç¡¢²ñ¾ì¤Ç¤Î¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤äºÇ½ªÄ´À°¤ËÄɤï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ξÆü¤È¤â¤Ë±Ñ¸ì·à¡¢±Ñ¸ì¥×¥ì¥¼¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Á¤È¥ì¥·¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Êϯ¾§¡Ë¤Îȯɽ²ñ¤È¤«¤Ê¤êÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
Æþ¾ì̵ÎÁ¤Ç¡¢ºß¹»À¸°Ê³°¤ÎÊý¤Ë¤â¤´Íè¾ì¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¾å¤Î²¼Àþ¤Î°ú¤«¤ì¤¿¸«½Ð¤·Éôʬ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥Õ¥§¥¤¥¹¥Ö¥Ã¥¯¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
KK
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¸½ºß¡¢FORWARD ¤Îɬ½¤²ÊÌÜ ALL ¤Ç¤Ï¡¢Disney ¤Î Zootopia ¤òÎý½¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼çÌò¤Î¥¦¥µ¤Á¤ã¤ó Judy ¤¬¡¢"This is Zootopia. Anyone can be anything." ¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î "This is Zootopia." ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤Á¤í¤óÆüËܸì¤Ç¸À¤¨¤Ð¡Ö¤³¤³¤Ï¥º¡¼¥È¥Ô¥¢¡£¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ö¤³¤³¤ÏÅìµþ¤Ç¤¹¡£¡×¤È¸À¤¤¤¿¤¤»þ¤Ë¤â¡¢»×¤ï¤º "Here is Tokyo." ¤È¸À¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ "This is Tokyo." ¤È¸À¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤Í¡£
KK
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¤è¤¯¡¢ÆüËܿͤαѺîʸ¤È¤«¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
Today has become a memorial day for me.
¤È¤«¤¤¤¦¤Î¤òÌܤˤ·¤Þ¤¹¡£
¡Öº£Æü¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤ÆµÇ°¤Ë»Ä¤ëÆü¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¤¤¿¤¤¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢Î㤨¤Ð¥¢¥á¥ê¥«¤Î "Memorial Day" ¤Ã¤Æ¡¢²¿¤ÎÆü¤«¤´Â¸ÃΤǤ¹¤«¡©
5·î¤ÎºÇ½ª·îÍËÆü¤Î¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢ÆüËܸì¤Ç¤Ï¡ÖÀïË׾ʼµÇ°Æü¡×¤È¤«¡ÖÀïË×¼ÔÄÉÅéµÇ°Æü¡×¤ÈÌõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤È¡¢¤è¤¯Åż֤ι¹ð¤È¤«¤Ç¡Ö¥á¥â¥ê¥¢¥ë¥Ñ¡¼¥¯¡×¤È¤«¸«¤Þ¤»¤ó¤«¡©¤¢¤ì¤â¡ÖÊèÃϡפΤ³¤È¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
Â塹ÌڤΡֹñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µÇ°Àľ¯Ç¯¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤â¡¢¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤È¤«¤Î±Ñ¸ì̾¾Î¤Ï "National Olympics Memorial Youth Center" ¤Ç¤¹¤¬¡¢Î¬¾Î¤ÏNYC¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢°Ê²¼¤Ë¡¢Wikipedia ¤ÎÀâÌÀ¤òÈ´¿è¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê°Ê²¼¡¢Wikipedia¤«¤éÈ´¿è¡ËÄ̾ï¤Ï¤³¤ì¡Ê¡Ö¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µÇ°Àľ¯Ç¯¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡Ë¤ò¾Êά¡ÊÌõ¡©¡Ë¤·¤Æ National Olympics Memorial Youth Center ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¤·±Ñ¸ì¤Î memorial ¤¬°ÕÌ£¤¹¤ë¤Î¤Ï¡ÖµÇ°¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡ÖÄÉÅé¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö¸Î¿Í¤ò¼Å¤Ö¡×¤Ç¡¢¤³¤Î¸íÌõ¤ò»ØŦ¤µ¤ì¤¿Æ±¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï±Ñ¾Î¤«¤é Olympics Memorial ¤ò¾Ê¤¤¤¿ National Youth Center ¤òÄ̾ΤȤ·¡¢¤½¤ÎƬʸ»ú¤ò¤È¤Ã¤ÆNYC ¤Èɽµ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê°Ê¾å¡Ë
¤À¤«¤é¡¢Today has become a memorial day for me. ¤Èʹ¤¯¤È¡¢¾¯¤·º¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¡£
¡Ö»×¤¤½Ð¤Ë»Ä¤ëÆü¡×¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢"a memorable day" ¤È¸À¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Today has become a memorable day for me.
¤¿¤À¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤³¤ì¤â¡¢¤¤¤«¤Ë¤â¡Ö¡Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦ÆüËܸ줫¤é "has become" ¤ÈÌõ¤·¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤Ç¡¢¤¢¤Þ¤ê¤³¤¦¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ïʹ¤¤¤¿³Ð¤¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
It was a memorable day (for me) today.
¤³¤¦¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤ÎÊý¤¬¡¢»ä¤Ë¤Ï¼«Á³¤Ëʹ¤³¤¨¤Þ¤¹¡£
¤¢¤È¤Ï¡¢¡Ö»×¤¤½Ð¡Êµ²±¡Ë¤Ë»Ä¤ë¡×¤òÌõ¤¹¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤¹¤®¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
It was an unforgettable day (for me) today. ¡Ê˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤Æü¡Ë
¤È¤«¤â¸À¤¨¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢¡Ö·ëº§µÇ°Æü¡×¤Ç¤¢¤ì¤Ð "wedding anniversary" ¤È¡¢¡ÖÁÏΩµÇ°Æü¡×¤Ç¤¢¤ì¤Ð "anniversary of foundation" ¤È¡¢¡ÖµÇ°Æü¡×¤ò "anniversary" ¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£
"memorial day" ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³Î¤«¤Ë¡¢¡Ö²áµî¤Ë¤¢¤Ã¤¿½ÐÍè»ö¡×Åù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢"Constitution Memorial Day¡Ê·ûË¡µÇ°Æü¡Ë" ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢"memorial day" ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¢¤ë¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë²¿¤«¡Ö»×¤¤½Ð¡Êµ²±¡Ë¤Ë»Ä¤ë¡×¤è¤¦¤ÊÁÇŨ¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢¤½¤³¤Ç "memorial" ¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â "memorial" ¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤Ë¤Ï¡ÖË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Êý¤ò¼Å¤Ö¡×¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤Ç¤Ï¡£
KK
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¤³¤ì¤â¡¢·ë¹½¤è¤¯¸«Ê¹¤¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡×¤È¸À¤¤¤¿¤¤»þ¤Ë
"That taste was good." ¤È¤«¡¢¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
ÆüËܿͤ¬±Ñ¸ì¤ÇÏ䷤Ƥ¤¤ë»þ¤Ë¡¢·ë¹½¤è¤¯¼ª¤Ë¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢
"I can't image..."
¤È¤«¡¢
"Please image..."
¤È¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¡¢Ì¾»ì¤Î image ¤òÆ°»ì¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
ÆüËܸì¤Ç¡¢
¡ÖÁÛÁü¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤Ç¤¤Ê¤¤¡£¡×
¤È¤«¡¢
¡ÖÁÛÁü¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡×
¤È¤«¸À¤¦¤«¤é¡¢¤³¤¦¤¤¤¦»È¤¤Êý¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Àµ¤·¤¯¤Ï¡¢image ¤ÎÆ°»ì·Á¤Ï¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¥¸¥ç¥ó¥ì¥Î¥ó¤Î²Î¤È¤«¤Ç
¤¤Ã¤È¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î imagine ¤Ç¤¹¡£
"I can't imagine (that)..."
¤È¤«¡¢
"Please imagine (that)..."
¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¯¤·¤À¤±Ãí°Õ¤·¤Æ¡¢Àµ¤·¤¯»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
KK
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
º£Æü¤Î±ÑʸÆüµ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¡¢³¤³°¤È¤ä¤ê¤È¤ê¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¸Å̤µ¤ó¤¬¤Þ¤À±Ñ¸ì¤Ë
¼«¿®¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢"I have a heavy heart." ¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¡¢ÆüËܸì¤Ç²¿¤È¸À¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤«Ê¹¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢
¡Öµ¤¤¬½Å¤¤¡×¤È¸À¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
"I have a heavy heart." ¤È¤¤¤¦¤È¡¢»ä¤Ë¤Ï "I'm sad." ¤Î¤è¤¦¤Ëʹ¤³¤¨¤Þ¤¹¡£
¡Öµ¤¤¬½Å¤¤¡×¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢"I'm depressed." ¤À¤È¡¢¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ï¾¯¤·Â礲¤µ¤«¤Ê
¤È¤â»×¤¦¤Î¤Ç¡¢"I'm feeling down." ¤¢¤¿¤ê¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
I'm feeling down. ¡Êµ¤¤¬½Å¤¤¡Ë
Æüµ¤ò½ñ¤¤¤¿À¸Å̤µ¤ó¤Ë¤Ï¡¢À§È󡢸µµ¤¤Ë±Ñ¸ì¤òÊÙ¶¯¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤Ï¡£
KK
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢°Ê²¼¤Îʸ¤òÆɤó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£
I and he went to the same high school.
¤³¤ì¡¢¤É¤ó¤ÊÉ÷¤Ëʹ¤³¤¨¤Þ¤¹¤«¡©
»ä¤Ë¤Ï¡¢
I (am more important than he) and he...
¤Î¤è¤¦¤Ëʹ¤³¤¨¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¡¢¤ª¤ª¤²¤µ¤Ë¤¤¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£¡£
ʸˡŪ¤Ë´Ö°ã¤¤¤È¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢½çÈÖŪ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ You ¡Ê2¿Í¾Î¡§º£¡¢¼«Ê¬¤ÎÌܤÎÁ°¤Ë¤¤¤ÆÏ䷤Ƥ¤¤ë¿Í¡Ë
¢ He, She, They, John ¡Ê3¿Í¾Î¡§¼«Ê¬¤Ç¤âÏ䷤Ƥ¤¤ëÁê¼ê¤Ç¤â¤Ê¤¤¿Í¡Ë
£ I ¡Ê1¿Í¾Î¡§¤Ä¤Þ¤ê¡¢¼«Ê¬¼«¿È¡Ë
¤Ä¤Þ¤ê¡¢
You and he...
You and I...
He and I...
You, he and I...
¤È¤¤¤Ã¤¿¸ì½ç¤¬Îɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢Ä¾ÀÜÏ䷤Ƥ¤¤ë You ¤Ë·É°Õ¤ò¤³¤á¤Æ°ìÈֺǽé¤Ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Ê̤ο͡Ê3¿Í¾Î¡Ë¤è¤ê¤â¼«Ê¬¤ò¸å¤Ë¸À¤Ã¤Æ¸¬¾ù¤Î°ÕÌ£¤ò½Ð¤¹¡£
·ë¹½¡¢"I and my wife went out for dinner." ¤Î¤è¤¦¤Ê¤Î¤ò¸«Ê¹¤¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥Þ¥Ê¡¼¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤ä¤Ï¤ê¾å¤Î½çÈ֤ǸÀ¤Ã¤¿Êý¤¬¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ëʹ¤³¤¨¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
KK
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
"You have the wrong number."
¤³¤Î°ÕÌ£¡¢¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡©
¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ö´Ö°ã¤¤ÅÅÏäǤ¹¤è¡£¡×¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î "wrong ---" ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç»È¤¨¤Þ¤¹¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡ÖÅż֤ò´Ö°ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡×¤È¤«¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤â´Ö°ã¤¤¤ä¤¹¤¤¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ°»ì¤Î "mistake" ¤ò¸í¤Ã¤Æ»È¤Ã¤Æ¡¢
"I mistook the train." ¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¿Í¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ê¤³¤ì¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ç¤¹¤è¡Ë¡¢
"I took the wrong train." ¤È¤« "I got on the wrong train." ¤È¸À¤¨¤ÐÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¡£
KK¡Ê»ä¡Ë¤Î¥¯¥é¥¹¤òÍú½¤¤·¤Æ¸å²ù¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤â¡Ê¤³¤Î¾õ¶·ÀßÄê¤Ï¾éÃ̤Ǥ¹¤è ¾Ð¡Ë¡¢
"I took the wrong class." ¡Ê¤È¤ë¥¯¥é¥¹¤ò´Ö°ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡Ë¤ÇÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡Ö¡Á¤ò´Ö°ã¤¨¤¿¡×¤È¸À¤¤¤¿¤¤»þ¤Ë¡¢À§È󡢤´»²¹Í¤Ë¤Ê¤µ¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
KK
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤µ¤Æ¡¢¤Þ¤µ¤«¤È»×¤¦Êý¤Ç¤â¡¢¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È´Ö°ã¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Ëʹ¤¯¤Î¤¬¤³¤ì¤Ç¤¹¡£
¡ÊסËWhat's happen?
¤â¤·¤â What's ¤¬ What is ¤Î contraction ¡Ê½ÌÌó·Á¡Ë¤À¤È¤·¤¿¤é¡¢beÆ°»ì¤Î is ¤È¡¢°ìÈÌÆ°»ì¤Î happen ¤¬°ì½ï¤ËÅо줷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¥À¥á¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤·¤Æ What's ¤¬ What has ¤Î contraction ¤À¤È¤·¤Æ¤â¡¢has ¤Î¸å¤Ë¤Ï happen ¤ò happened ¤È²áµîʬ»ì¤Ë¤·¤Æ¡¢has happened ¤È¡¢¸½ºß´°Î»·Á¤Î·Á¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤Ï¡¢¤É¤¦¸À¤Ã¤¿¤éÎɤ¤¤Î¤«¡£
¡ What happened?
¤È¡¢happen ¤Î²áµî·Á¤òÃÖ¤¯¤«¡¢
¢ What has happened?
¤È¡¢¾å¤Ë¤âÀâÌÀ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¸½ºß´°Î»·Á¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ºÙ¤«¤¤¤³¤È¤ò¸À¤¨¤Ð¡¢¡¤ÏÉáÄ̤˲¿¤¬µ¯¤¤¿¤Î¤«Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¢¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ïµ¯¤³¤Ã¤¿¤³¤È¤Î±Æ¶Á¤¬º£¤â³¤¤¤Æ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤¤¤Á¤¤¤Á¹Í¤¨¤º¤Ë»È¤¦¤Ê¤é¡¢¤Þ¤º¤Ï¡Ö²¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¡©¡×¤È²áµî·Á¤Ë¤·¤Æ ¡ What happened? ¤¬´Êñ¤Ç¤¹¤·½½Ê¬¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÊסËWhat's happen?
¤Þ¤µ¤«¤È»×¤¦¤¢¤Ê¤¿¤â¡¢¤È¤Ã¤µ¤Î»þ¤Ë¤³¤¦¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¢µ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤Í¡£
KK