スポンサーサイト

  • 2020.01.12 Sunday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    Call me KK.

    • 2019.01.16 Wednesday
    • 14:24

    call me kk

     

    みなさん、こんにちは。

     

    少し、ご無沙汰しましたが、年末の発表会、履修アドバイジングの時期を終え、

    新年を迎えて、一昨日の月曜日からFORWARDでは1月期が始まりました。

     

    そんな折に、長期帰省をされてしばらく学校にいらしていなかった生徒さんに

    メッセージを送ったところ、早速英語で返事が来て、書き出しに "Kato-san,"

    とありました。

     

    もちろん、これで間違いではないのですが、英語を教え初めてから、英語だと

    Mr. Kato、日本語だと加藤先生と呼ばれてきたので、特に英語で"Kato-san"と

    よばれるのが、なんだかあまりしっくりしません。部活の後輩かご近所さんに

    でも呼ばれているような気がするというか。。

     

    それで最近ではKKと呼んでもらうようにしたのです。(笑)

     

    そこで、その生徒さんに "Call me KK." とメッセージしてしばらくすると。。

     

    なんと、メッセンジャーに電話がかかってきたのです。

     

    間違いだと思って出ないでいたら、その生徒さんから電話をしろということか?

    という確認のメッセージが届きました。なるほど。。

     

    "Call me." だけであれば、電話をしてというメッセージになりますが。。

     

    もしもそこで KK を付け加えるのであれば、"Call me. KK" と、"Call me." の

    ようにピリオドを打って、KKは改行してその下にしますね。

     

    なんだか、とても笑えるやりとりになったのでここにポストしておきます。(笑)

     

    KK

    PR

    calendar

    S M T W T F S
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    << January 2019 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM