Rain started.

  • 2018.04.18 Wednesday
  • 08:32

rain started

 

おはようございます。

 

今朝は、冷たい雨が降っています。

 

さて、「雨が降り始めた。」と言いたい時ですが、表題の

 

"Rain started."

 

これでも、まあ間違いではありません。

 

でも、もう少し言って、

 

"Rain started to fall." (ポツポツときた感じ?)

 

とか

 

"Rain started falling." (ザーッときた感じ?)

 

あるいは、

 

"Rain started to pour." (こちらは文字通りザーッときた感じ)

 

"Rain started pouring." (真上の文とほぼ同じに聞こえます)

 

とかもいけそうですね。

 

でも、やはり一番よく聞くのは、中高で天候や時間の主語は "It" と習ったように、

 

"It started to rain." (ポツポツきた感じ?)

 

"It started raining." (ザーッときた感じ?)

 

だと思います。

 

反対に、「雨が止んだ」であれば、

 

"It stopped raining."

 

と言えます。("It stopped to rain." は、あまり聞かないように思います。)

 

もちろん、"start" の代わりに "begin" で言うこともできます。

 

I hope it will stop raining soon...

 

KK

コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM