Energish?

  • 2018.05.27 Sunday
  • 07:32

energish

 

みなさん、こんにちは。

 

カタカナで「彼はエネルギッシュだ。」とか言いますが、うちの学校の代表の

 

石渡先生も、非常に「エネルギッシュ」な人です。

 

でも、

 

"He is energish."

 

では間違いで、この "energish" という単語は英語にはありません。

 

正しくは、"energetic" か "full of energy" で、

 

"He is energetic."

 

とか、

 

"He is full of energy."

 

のように言います。

 

そして、「エネルギッシュ」というのは、なんと和製英語ではなくて、実は

 

ドイツ語の "energisch" から来ていたのです。

 

いずれにしても、英語としては正しくないのでご注意下さいね。

 

KK

コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< June 2018 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM