vinyl bag?

  • 2018.06.11 Monday
  • 07:17

vinyl bag

 

みなさん、こんにちは。

 

今日は、「ビニール袋」についてです。

 

思わず、"vinyl bag" と言ってしまいそうですね。

 

材質として、「ビニール」は "vinyl"  /vάɪnl/ (バイナルのように聞こえる)

 

ですが、「ビニール袋」については、普通は "vinyl bag" とは呼びません。

 

一般的には、

 

"plastic bag"

 

と呼ばれます。   

 

日本語の「プラスチック」だと、もっと固い材質を想像してしまいますが、

 

英語で「ビニール袋」は "plastic bag" なのです。

 

それにしても、カタカナで使っている外来語で、英語でもそうなんだと思っ

 

てしまいそうなカタカナ英語のなんと多いことか。。

 

正しい英語を身に付けるのには、本当に迷惑ですよね。。(笑)

 

KK

コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< June 2018 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM