Drink medicine?

  • 2018.06.23 Saturday
  • 12:20

drink medicine

 

みなさん、こんにちは。

 

さて、この "drink medicine" という言い方を見て、どう思いましたか?

 

こうして聞かれれば、間違いだという見方をして、学校でも習った表現の

 

"take medicine" というのが思い浮かぶかもしれませんね。

 

でも、日本語では「薬を飲む」というので、思わず "drink medicine" と

 

言ってしまいがちですよね。

 

液体の水薬なら "drink medicine" と言うことはできますが、それにしても

 

普通は "take medicine" と言いますし、これは水薬にも使えます。

 

英語では "take medicine" と言うのだと思っていて間違いはありません。

 

KK

コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM