Yesterday night?

  • 2018.07.27 Friday
  • 16:54

yesterday night

 

みなさん、こんにちは。

 

yesterday night (昨日の夜)と聞いて、どう思いますか?

 

yesterday morning(昨日の朝)

 

yesterday afternoon(昨日の午後)

 

yesterday evening(昨日の夕べ、昨晩)

 

そして、

 

Saturday night(土曜日の夜)

 

これらはみんな正しい言い方ですが、

 

yesterday night は間違いで(まず、言いません)、

 

正しくは、おそらくご存知の

 

last night(昨日の夜)

 

と言います。

 

ネイティブでも、よく考えずに "yesterday night" と言って

 

しまったり、"yesterday night" と言えるか?と、聞かれると

 

「言えないこともない。」と、言う人もいるかもしれませんが、

 

普通は "last night" と言います。

 

外国人の日本人が "yesterday night" と言ったら、間違いなく

 

間違って聞こえますから、ご注意下さいね。(^^)

 

KK

 

 

コメント
コメントする