text neck?

  • 2018.08.25 Saturday
  • 12:41

text neck

 

みなさん、こんにちは。

 

今日も、単語クイズです。

 

"text neck"

 

テキストネック?

 

なんでしょう?

 

実は、みなさんよく耳にするあのカタカナの言葉は和製英語です。

 

正解は、

 

ストレートネックのことです。

 

携帯電話のメールメッセージのことを

 

"text message"

 

と言いますが、"text" には動詞として、

 

「携帯電話でメールを打つ」意味があるのです。

 

"text neck"

 

つまり、携帯電話の使い過ぎによって生じる首の症状なんですね。

 

ちなみに、私、このストレートネック予防と改善のために、現在、

 

学校にいる時にも首に黒いバンドをつけています。

 

"Hiroko hit me." とか "Midori hit me." とか冗談を言っています。

 

でも、これ "whiplash injury" (むち打ち症)とかではありません

 

ので、どうぞご心配なく。

 

では、また次の単語クイズをお楽しみに。

 

KK

 

コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM