¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È
- 2020.01.12 Sunday
°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
- -
- -
- -
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¤¢¤ì¤Ï¾®³Ø¹»2¡Á3ǯÀ¸¤Î»þ¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£·²Çϸ©¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿»ä¤Ï
¾®³Ø¹»¤Î±ó¤ǹâºê¤Î´Ñ²»»³¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
ͧã¤Ï¤ß¤ó¤Ê¡¢¤³¤Î¼Ì¿¿¤Î´Ñ²»ÍͤΥߥ˥Á¥å¥¢¤È¤«¤ò¤ª¤ß¤ä¤²¤ËÇã¤Ã¤¿¤Î
¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¸ø±à¤Î¥´¡¼¥«¡¼¥È¤¬³Ú¤·¤¯¤Æ³Ú¤·¤¯¤Æ¡¢¤â¤é¤Ã¤¿¤ª¾®¸¯¤¤¤ò
Á´Éô¸¯¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ö¤ªÍ§Ã£¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤ª¤ß¤ä¤²¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ë¡ª¡×¤È¡¢
¤ªÊ줵¤ó¤Ë¤â¤Î¤¹¤´¤¯Åܤé¤ì¤¿¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¾Ð¡Ë
¤µ¤Æ¡¢¤³¤Î¡Ö¤ª¤ß¤ä¤²¡×¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܿͤϤɤ³¤«¤Ë¹Ô¤¯¤È²È²¤äÃΤê
¹ç¤¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡Ö¤ª¤ß¤ä¤²¡×¤òÇ㤦¤Î¤¬½¬´·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡©
FORWARD¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤¿¤Á¤â¡¢Î¹¹Ô¤ä½ÐÄ¥¤Ë¹Ô¤¯¤ÈProject Work¤Î¥¯¥é¥¹
¤Ë¡Ö¤ª¤ß¤ä¤²¡×¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤ëÀ¸Å̤µ¤ó¤¿¤Á¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢
"This is a souvenir!"
¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ËÇۤäƤ¯¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¡¢¤³¤Î "souvenir" ¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤ò Longman ¤Î¼½ñ¤ÇÄ´¤Ù¤ì¤ß¤ë¤È¡¢
souvenir: an object that you buy or keep to remind yourself of a
special occasion or a place you have visited
¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î "souvenir" ¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Ö»×¤¤½Ð¤¹¡×¤Î°ÕÌ£¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢
¼Â¤Ï¡¢"souvenir" ¤Ï¼«Ê¬¤Îµ²±¡ÊµÇ°¡Ë¤Î¤¿¤á¤ËÇã¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¸À¤¨¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¡©
"I went to Hawaii last week. This is a present for you."
¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢"present" ¤« "gift" ¤ò»È¤Ã¤Æ¸À¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Ë¹Ô¤¯¿Í¤¬¤¤¤Æ¡Ö¤ªÅÚ»ºÇã¤Ã¤Æ¤¤Æ¤Í¡×¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
"Can you get me something from Hawaii?"
¤È¤«¸À¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤è¤¯¡¢Î¹¹Ô¤È¤«½ÐÄ¥¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë
Ⱦʬ¾éÃ̤ǸÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤³¤³¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¾Ð¡Ë
¤Þ¤¿¡¢¡Ö¤ª¤ß¤ä¤²¡×¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¤Ê¤Ë¤«¡Ö¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡×¤ò¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢ÆüËÜ¿Í
¤Ï¡Ö¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡×¤È¤«¸À¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¡Ö¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¡×¤ÏÌõ¤µ¤º
¤Ë¸À¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡£±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¤³¤¦¸À¤¦½¬´·¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¡×¤ò
"This is a trifling thing."
¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¡Ö¤Ê¤ó¤Çtrifling¤Ê(¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤)¤â¤Î¤ò¿Í¤Ë¤¯¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©¡×
¤È¡¢°ÕÌ£¤òÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤â¤Î¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
"Here's a little something for you."
¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤ß¤ä¤²¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¼êÅϤ¹¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤¿¡Ö¤ª¤ß¤ä¤²¡×¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
KK
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
ÀèÆü¡¢Í§¿Í¤¿¤Á¤È¿©»ö¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Î¤ªÏ䷤Ǥ¹¡£
¤Ò¤È¤ê¤Î½÷À¤¬¡¢¡Ö¤³¤Î¥µ¥é¥À¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ü¥ê¥å¡¼¥ß¡¼¡£¡×¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤¦¡¢¤³¤Î¡Ö¥Ü¥ê¥å¡¼¥ß¡¼¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤â¥«¥¿¥«¥Ê±Ñ¸ì¤Ç¡¢Àµ¤·¤¤±Ñ¸ì¤Ç¤Ï
¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤·¤Æ¡¢"volume"¡Ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¡Ë¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ï "voluminous" ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
²¿¤«¤¬¡ÖÂçÎ̡פǤ¢¤ë°ÕÌ£¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï
¡Ö°áÎà¤ÎÎ̡ʤ«¤µ¡Ë¡×¤ä¡Ö½ñÀÒ¤äʸ¾Ï¤ÎÎ̡ʤê¤ç¤¦¡Ë¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤è¤¯»È¤ï
¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¿©¤Ùʪ¤Î¤³¤È¤òɽ¸½¤¹¤ë»þ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Ìµ¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬
¤½¤ì¤Û¤ÉÉÑÈˤˤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥í¥ó¥°¥Þ¥ó¤Î¼½ñ¤Ç¤â¡¢
voluminous:
1. a voluminous piece of clothing is very large and loose
2. voluminous books, documents etc are very long and contain a
lot of detail
3. a voluminous container is very large and can hold a lot of things
e.g. a voluminous suitcase
¤Î£³¤Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¿©¤Ùʪ¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ö¥µ¥é¥À¡×¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢"large" ¤È¤« "big" ¤ò»È¤¦¤³¤È¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¤³¤Î¥µ¥é¥À¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ü¥ê¥å¡¼¥ß¡¼¡£¡×¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð»ä¤Ê¤é¡¢
"This salad is very big."
¤È¸À¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤À¤ï¤ë¿Í¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ç¤Ï¥«¥¿¥«¥Ê¤Î¡Ö¥Ü¥ê¥å¡¼¥ß¡¼¡×¤Î
¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬ÅÁ¤ï¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¦¿Í¤¬¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡£¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢
"This salad is voluminous."
¤È¸À¤Ã¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¡Ö¥Ü¥ê¥å¡¼¥ß¡¼ (volumy)¡×¤Ï¥«¥¿¥«¥Ê±Ñ¸ì¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤È¤·¤Æ¤ÏÄ̤¸¤Ê¤¤¤³¤È¡£
¤½¤·¤Æ¡¢"volume" ¤Î·ÁÍÆ»ì¤Î "voluminous" ¤Ï¿©¤Ùʪ¤ÎÎ̤ò¤¢¤é¤ï¤¹»þ¤Ë
¤½¤ì¤Û¤ÉÉÑÈˤˤϻȤï¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡£
KK
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¥«¥¿¥«¥Ê¤Ç¡ÖÈà¤Ï¥¨¥Í¥ë¥®¥Ã¥·¥å¤À¡£¡×¤È¤«¸À¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¦¤Á¤Î³Ø¹»¤ÎÂåɽ¤Î
ÀÐÅÏÀèÀ¸¤â¡¢Èó¾ï¤Ë¡Ö¥¨¥Í¥ë¥®¥Ã¥·¥å¡×¤Ê¿Í¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢
"He is energish."
¤Ç¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ç¡¢¤³¤Î "energish" ¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤Ï±Ñ¸ì¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Àµ¤·¤¯¤Ï¡¢"energetic" ¤« "full of energy" ¤Ç¡¢
"He is energetic."
¤È¤«¡¢
"He is full of energy."
¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¡Ö¥¨¥Í¥ë¥®¥Ã¥·¥å¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤ÈÏÂÀ½±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¼Â¤Ï
¥É¥¤¥Ä¸ì¤Î "energisch" ¤«¤éÍè¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢±Ñ¸ì¤È¤·¤Æ¤ÏÀµ¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¤Í¡£
KK
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¤³¤ì¡¢¤É¤³¤«¤Ç狼¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ê¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È¡¢
"He has a children's heart." ¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤Ê¡©¡Ë¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¡ÖÈà¤Ï
(¤¢¤ë)»Ò¶¡¤Î¿´Â¡¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤Î¤è¤¦¤Ëʹ¤³¤¨¤Æ¡¢¡Ö¤¨¤Ã¡©¡×¤È»×¤¤
¤Þ¤·¤¿¡Ê¸å¼Ô "a children's heart" ¤À¤ÈʸˡŪ¤Ë¥Ø¥ó¤Ç¤¹¤Í¡Ë¡£
¤ª¤½¤é¤¯¡¢¡ÖÈà¤Ï»Ò¶¡¤Î¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤Ç¤â¸À¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤È»×¤¤
¤Þ¤¹¤¬¡¢Î㤨¤Ð¡¢¡Ö(¤¢¤ë)»Ò¶¡¤Î¿´¡×¤È¤«¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢"a child's mind" ¤È¡¢
"mind" ¤ò»È¤Ã¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢"He has a child's mind." ¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¡ÖÈà¤Ï(¤¢¤ë)»Ò¶¡¤Î
¿´¤ò¤Ä¤«¤ó¤Ç¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤Ïʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤Ï¡¢¡ÖÈà¤Ï»Ò¶¡¤Î¤è¤¦¤Ê¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤¤¤¿¤¤»þ¤Ë±Ñ¸ì¤Ç¤Ï
¤É¤¦¸À¤Ã¤¿¤éÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¥Þ¥¤¥±¥ë¥¸¥ã¥¯¥½¥ó¤Î²Î¤Ç "With a Child's Heart" ¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤¢¤ì¤Ï¡Ö»Ò¶¡¤Î¤è¤¦¤Ê¿´¤Ç¡×¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢"He has a child's heart." ¤Ç¤ÏÁ°½Ò¤·¤¿Ä̤ê¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¡¢"He is young at heart."¡ÊÈà¤Ïµ¤»ý¤Á¤¬¼ã¤¤¡Ë¤È¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤¬¤¢¤ë
¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤³¤Î¸«Êý¤Ç¡¢
"He is a kid at heart."
¤È¤«¡¢
"He is a child at heart."
¤È¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢Ê¸»úÄ̤ê¡Ö»Ò¶¡¤Î¤è¤¦¤Ê¿´¡×¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢
"He has a childlike heart."
¤È¸À¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
⤷¡¢¤É¤Á¤é¤Î¸À¤¤Êý¤Ç¤â¡¢»þ¤È¾ìÌÌ¡¢¤½¤·¤Æ¸À¤¤Êý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡Ö»Ò¶¡¤Ã¤Ý¤¤¡×
(childish¤À) ¤ÈÇϼ¯¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤âʹ¤³¤¨¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£
»ä¤¬Æ±¤¸¤³¤È¤ò¸À¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢¡Ö»Ò¶¡¤Î¤è¤¦¤Ê¿´¡×¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤º¤Ë¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢
"He has a pure heart."
¤È¤«¸À¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê¾å¡¢¤´»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡£
KK
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¿å¡¦Ìڵ٤ߤλä¤Ï¡¢ºòÆü¤ÎÌÚÍËÆü¤ÎµÙ¤ß¤Ë¡¢¥¸¥Ö¥ê¥¢¥Ë¥á¤Ç¤Þ¤À´Ñ¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿
¡ÖÉ÷Ω¤Á¤Ì¡×¤ò´Ñ¤Æ¡¢DVD¤Î¥«¥Ð¡¼¤«¤é¤ÏÁÛÁü¤µ¤¨¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Î
Ÿ³«¤Ë»×¤ï¤ºÎÞ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â(´Ñ¤ë¤³¤È¤ò)¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡×¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¡¢
¤è¤¯ÆüËܿͤ¬¸À¤Ã¤¿¤ê½ñ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
"I recommend you to watch it."
¤Ê¤ó¤À¤«¤È¤Ã¤Æ¤â±Ñ¸ì¤Ã¤Ý¤¯Ê¹¤³¤¨¤Æ¡¢¡Ö¤É¤³¤¬°¤¤¤Î¡©¡×¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£¡£
¤³¤Î¡Î recommend ¿Í to Æ°»ì ¡Ï¤Ï¡¢±Ñϼŵ¤ä±Ñ¸ì¤Î»²¹Í½ñ¤Ç¤ÏÌܤˤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤É¤¦¤ä¤é¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ï¤Þ¤º¸À¤ï¤Ê¤¤¸À¤¤Êý¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢»ä¤â¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¤Î¤ò¸«Ê¹¤¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Àµ¤·¤¯¤Ï¡¢
¡ "I recommend that you watch it."
¢ "I recommend watching it."
¤Þ¤¿¤Ï¡¢
£ "I recommend it to you."
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¤Ï¡¢¤è¤¯±Ñ¸ì¤Î»î¸³¤Ë¤â½Ð¤ë "suggest" ¤Î»È¤¤Êý¤ÈƱ¤¸¤Ç¡¢
"I suggested/recommended that he (should) watch it."
¤È¡¢"he" ¤È "watch" ¤Î´Ö¤Ë "should" ¤¬±£¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»þÀ©¡Ê¤³¤Îʸ¤Ç¤Ï²áµî·Á¡Ë
¤ä¤³¤ÎÆ°»ì¤Î¼ç¸ì¤Ë¤¢¤¿¤ë̾»ì¡Ê¤³¤Îʸ¤Ç¤Ï "he" )¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤º¤Ë¡¢"watch" ¤Î·Á¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤â¡¢"I recommend you to watch it." ¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¿Í¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì
¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ê¡©¡ËÄ̾ï¤Ï¾åµ¡¡Á£¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
"I recommend that you watch it."
"watch" ¤ÎÉôʬ¤òÊ̤ÎÆ°»ì¤Ë´¹¤¨¤Æ¤Ç¤â¡¢À§È󡢤¹¤°¤Ë»È¤Ã¤ÆÎý½¬¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡£
KK
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
º£Æü¤Ï¡¢FORWARD ɬ½¤¥¯¥é¥¹ ALL »ÈÍѶµºà¤Î ZOOTOPIA ¤Ë¤¢¤Ã¤¿É½¸½
"I was hoping you could run a plate for us."
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¡£
ÀèÆü¡¢”I was wondering if you could help me." ¤È¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â
¥Ý¥¹¥È¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤È¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
"run a plate" ¤Ï¡¢¤³¤ÎËܤˤâ½Ð¤Æ¤¯¤ë DMV(Department of Motor Vehicles
¥¢¥á¥ê¥«¤Î¼Öξ´ÉÍý¶É¤Î¤³¤È¤Ç¤¹)¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¼Ö¤Î¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤òÄ´¤Ù¤Æ
¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ç¡¢
"I was hoping you could run a plate for us."
¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤òÄ´¤Ù¤ÆÍߤ·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡×¤ÈÃúÇ«¤Ë¤ª´ê¤¤
¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î "I was hoping..." ¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¡Ö½õ¤±¤ÆÍߤ·¤¤¡¿¤ª´ê¤¤¤¬¤¢¤ë¡×¤ò
"I was hoping you could help me."
¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
½õ¤±¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¤È¤«¡¢ÅÅÏä·¤Þ¤·¤¿¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤·¤Þ¤·¤¿
¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ë¡¢ÏѶÊŪ¤ÇÃúÇ«¤Ëʹ¤³¤¨¤Þ¤¹¡£
"I was hoping you would understand." ¡Ê¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡Ë
¤Î¤è¤¦¤Ê»þ¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
KK
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
º£Æü¤Î¤ªÂê¤Ï¡¢Ãæ³Ø¹»¤Ç¥µ¥é¥Ã¤È¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢°Õ³°¤Ë´Ö°ã¤¦¿Í¤Î¿¤¤
¤³¤ì¤Ç¤¹¡£
He goes to FORWARD ( ).
¾å¤Î¥«¥Ã¥³¤ËÆþ¤ë¤Î¤Ï¡¢¼¡¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡ every day
¢ everyday
Àµ²ò¤Ï¡¢
¡¤Î "every day" ¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤¬ "everyday" ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤ò¤è¤¯¸«¤Þ¤¹¡£
´Êñ¤Ë¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢"every Sunday" "every month" "every summer" ¤È
¤ß¤ó¤Ê "every -----" ¤Î·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
"everyday" ¤È°ìñ¸ì¤Ç»È¤¦¤Î¤Ï¡¢Ì¾»ì¤ÎÁ°¤Ë·ÁÍÆ»ì¤È¤·¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¡¢
"everyday activities"¡ÊÆü¡¹¤Î³èÆ°¡Ë"everyday clothes"¡ÊÉáÃÊÃå¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ë
»È¤ï¤ì¤ë¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£
¡ÖËèÆü¡×¡ÖËè½µÆüÍËÆü¡×¡ÖËè·î¡×¡ÖËèǯ¤Î²Æ¡×Åù¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢"every day"
"every Sunday" "every month" "every summer" ¤È "every -----" ¤Î¤«¤¿¤Á¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¤Í¡£
KK
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
º£Æü¤Ï¡¢¾¯¤·³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤ëÏÃÂê¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢
"A pig that doesn't fly is nothing but grounded pork."
¤³¤ÎÂæ»ì¡¢¥Ô¥ó¤È¤¤Þ¤¹¤«¡©
¤½¤¦¤Ç¤¹¡ª
¡ÖÈô¤Ð¤Ê¤¤ÆڤϤ¿¤À¤ÎÆÚ¤À¡£¡×
¤¢¤ÎÍ̾¤Ê¥¸¥Ö¥ê¥¢¥Ë¥á¡Ø¹È¤ÎÆڡ٤Τ¢¤ÎÂæ»ì¤Î±ÑÌõ¤Ç¤¹¡£
¡ "ground pork" ¤Ç¡ÖÆÚ¤ÎÈÔ¤Æù¡×¤Î°ÕÌ£ [ grind - ground - ground ]
¢ "grounded" ¤Ï¶¯É÷Åù¤ÇÈô¹Ôµ¡¤ËΥΦµö²Ä¤¬²¼¤ê¤Ê¤¤¡ÊÈô¤Ù¤Ê¤¤¡Ë¾õÂÖ*
¡ö ÃϾå (ground) ¤ËÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£
¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î°ÕÌ£¤ò³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¡ÖÈô¤Ù¤Ê¤¤ÆÚ¤ÏÆÚ¤ÎÈÔ¤Æù¤À¡£¡×(¾Ð)
¡ÖÆÚ¤ÎÈÔ¤Æù¡×¤Ï "grounded pork" ¤Ç¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ç¡¢Àµ¤·¤¯¤Ï "ground pork"
¤Ç¤¹¤«¤éÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¾å¼ê¤¤±ÑÌõ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡£
¥¸¥Ö¥ê¥¢¥Ë¥á¤Î±ÑÌõ¤Ï¤«¤Ê¤ê¥¤¥±¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡Ö¤È¤Ê¤ê¤Î¥È¥È¥í¡×¤Î
¥á¥¤¤Á¤ã¤ó¤¬¡¢¡Ö¤ª¤¿¤Þ¤¸¤ã¤¯¤·¡×¤Î¤³¤È¤ò¡Ö¤ª¤¸¤ã¤Þ¤¿¤¯¤·¡×¤È¸Æ¤ó¤À¤Î¤â¡£¡£¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤ª¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¼ÂºÝ¤Ë¸«¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¡Ö¤ª¤¿¤Þ¤¸¤ã¤¯¤·¡×¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤Ï "tadpole" ¤Þ¤¿¤Ï ""pollywog" ¤È
¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤¿¡ª
KK
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
ÆüËܸì¤Ç¤Ï¤è¤¯¡Ö¡Á¤Î²È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÏä·¤Þ¤¹¤¬¡¢
"I went to his home."
¤³¤Îʸ¤Î¤É¤³¤¬´Ö°ã¤¤¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
ʸˡŪ¤Ë¤Ï¡¢"home" ¤Ï "go home" ¤Î¤è¤¦¤Ë "go" ¤Î¸å¤Ë "to" ¤Ï¤Ä¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤½¤³¤¬´Ö°ã¤¤¤Ç¤¹¡£
"I went to his house."
¤È¡¢"house" ¤ò»È¤Ã¤Æ¸À¤¨¤ÐʸˡŪ¤Ë¤ÏÀµ¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
⤷¡¢¤³¤Î "house" ¤Ï¡Ö°ì¸®²È¡×¤Î¡Ö²È¡×¤Î¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
Æäˡ¢ÅÔÆâ¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¡Ö°ì¸®²È¡×¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤â¿¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò»È¤¨¤ë
ÉÑÅ٤⤢¤Þ¤ê¹â¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
"I went to his apartment."
¤È¤«¡¢
"I went to his apartment house."
¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤¨¤Ð¡¢¤³¤ì¤Ç¡¢¤Þ¤¿¡¢Ê¸Ë¡Åª¤Ë¤ÏÀµ¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤À¤È¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ê¤ê¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ê¤ê¤Î¡ÖÉô²°¡×¤ä¡Ö·úʪ¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤¿
¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥á¥¤¥ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤è¤¦¤Ë¤âʹ¤³¤¨¤Þ¤¹¤Í¡£¡£
Àè¤Û¤É¤«¤é¡ÖʸˡŪ¤Ë¤Ï¡×Àµ¤·¤¤¤È·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤½¤â¤½¤â¡¢ÆüËܸì¤Ç¤Ï¡Ö¡Á¤Î²È¤Ë¹Ô¤¯¡×¤È¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ì¤Î¾ì¹ç¤Ï
¡Ö²È¤Ë¹Ô¤¯¡×¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¡Ö狼¡Ê¿Í¡Ë¤òˬ¤Í¤ë¡×¤È¤¤¤¦Êý¤¬¼«Á³¤Ë´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¤â¡¢¡Ö²È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡×¤è¤ê¤â¡ÖÈà¤òˬ¤Í¤¿¡×¤È¤¤¤¦É÷¤Ë¹Í¤¨¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢
"I visited him."
¤³¤ì¤Ë¡¢¤â¤·¤â¡Ö²È¤ò¤¿¤º¤Í¤¿¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸À¤¤¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢
"I visited him at his house / apartment."
¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»ä¤Ï¤³¤ì¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡£
"visited him" ¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¡¢¡Ö²È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡×¤Î¤¬½½Ê¬ÅÁ¤ï¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Öɱ¡¤ËÆþ±¡¤·¤Æ¤¤¤ëÈà¡×¤È¤«¡¢¡Ö²ñ¼Ò¤Ë¤¤¤ëÈà¡×¤òˬ¤Í¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
"I visited him at the hospital / office."
¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Èब¤É¤³¤Ë¤¤¤¿¤Î¤«¤ò¸À¤¦¤Î¤Ë¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡Ö²È¤Ë¡×¤È¸À¤¦»þ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤à¤·¤í¡¢
"I visited him in Yokohama." ¡Ê²£Éͤ˽»¤àÈà¤Î²È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡Ë
¤Þ¤¿¤Ï¡¢
"I went to Yokohama to see him."¡ÊÈà¤Ë²ñ¤¤¤Ë²£Éͤ˹Ԥä¿¡Ë
¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì½ê¤ò¸À¤¦Êý¤¬¤è¤Ã¤Ý¤É¼«Á³¤Ëʹ¤³¤¨¤Þ¤¹¡£
Ƭ¤ÎÃæ¤Î¡Ö¡Á¤µ¤ó¤Î¡Ø²È¡Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦ÆüËܸì¤ÎȯÁÛ¤«¤é±Ñ¸ì¤Ë
Ìõ¤¹¤Î¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¡£
¤Þ¤¿¡¢
"I went and saw him yesterday."¡ÊºòÆü¡¢Èà¤Ë²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡Ë
¤³¤ì¤â¤¢¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¤¤Þ¤»¤ó¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ê¹¥¤ß¡©
¤ä¤Ï¤ê¡¢
"I visited him yesterday."
¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¡¢´º¤¨¤Æ¡¢¡Ö½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì½ê¡×¤òˬ¤Í¤¿¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
"I visited him at his home yesterday."
¤Î¤è¤¦¤Ë "home" ¤ò»È¤Ã¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¿·º§¤µ¤ó¤Î²È¤òˬ¤Í¤¿¤È¤«¤Ç¤â¡¢
"I visited the home of Taro and Hanako."
¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê "went to their house" ¤È¤« "went to
their apartment" ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤Þ¤ë¤Ç·úʪ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¸À¤¤Êý¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¡Öï¤Î²È¤ò¡×¤è¤ê¤â¡Öï¤ò¡×ˬ¤Í¤¿¤Î¤«¤òÁ°Ì̤˸À¤Ã¤¿Êý¤¬¼«Á³¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡£
KK
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
ιÀè¤È¤«¤Ç¡¢¸½ÃϤοͤ¿¤Á¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤¬Î¹¹Ô¼Ô¤À¤Èʬ¤«¤ë¤È¤è¤¯Ê¹¤¤¤Æ¤¯¤ë
¤Î¤¬¤³¤ì¡£
"Do you like it here?"
¡Ö¤³¤³¤Î¥½¥ì(it)¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡Ö¥½¥ì¤Ã¤Æ²¿¤Î¤³¤È¤À¤í¤¦¡©¡×
¤È¤«¡¢¹Í¤¨¤¹¤®¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¤Í¡£
¡Ö¤³¤³¤ò¡Ê¸½ÃϤΤ³¤È¤ò¡Ëµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤«¤¤¡©¡×¤¯¤é¤¤¤Çʹ¤¤¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
"Yes, I like it here very much."
¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ç¤âÊÖ»ö¤ò¤¹¤ì¤ÐÂç¾æÉפǤ¹¡£
¤³¤ó¤Ê´ðËÜŪ¤Êɽ¸½¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤¨¤ÆʸˡŪ¤Ë¸«¤ì¤Ð¡¢
ÆüËܸì¤Î¡Ö¤³¤³¤Ï¹¥¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤«¤éľÌõ¤ò¤·¤Æ
"Do you like here?"
¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢"here" ¤ÏÉû»ì¤Ç "like" ¤ÎÌÜŪ¸ì¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Ê¤¤¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢
¡Ö²¿¤¬¹¥¤(like)¤Ê¤Î¤«¡×¤Î¡Ö²¿¤¬¡×¤È¤·¤Æ "here" ¤ò»È¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤À¤«¤é¡¢¡Ö²¿¤¬¡×¤ÎÉôʬ¤Ë "it" ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢Ïä·¤«¤±¤Æ¤³¤ì¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¸½ÃϤοͤ¿¤Á¤Ï¡¢ÅöÁ³¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¤Ï
¤¤¤Á¤¤¤ÁʬÀϤ·¤ÆÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¿¤ê¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
Q: Do you like it here?
A: Yes, I like it here very much.
¤³¤ÎÎã¤Ç´¶³Ð¤ò¤Ä¤«¤ó¤Ç¤ª¤±¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
KK